ある日、仕事上の知り合いの人と偶然会いました。
久しぶりに会ったので、お互いに偶然の再会を喜びました。
すると、その方が連れの男性を紹介しました。
「この方はヨメのダンナです」
「はぁ、そうですか・・・(ええー何ですと・・・)」
以下心の中の叫びです。
（ヨメのダンナはあなたじゃないのですか？となりの男性がヨメのダンナならあなたはもし
や、内縁の夫ですか？もしそうでないとするとあなたが最初の夫で、となりの男性が2番
目の夫ということですか？そのような複雑な事情を偶然会った瞬間に言われても、とまど
ってしまいます。どう反応すればいいですか？）
混乱する心の中をよそに会話は続いてゆきます。
すると謎が解けました。
その方は「ヨメのダンナ」ではなく「ムスメのダンナ」だったのです。
今となっては私が聞き間違えたのか、その人が言い間違えたのかわかりませんが、私
が混乱している事も悟られずに済みました。
それにしても、これほど相手を混乱させる言葉はないのではないかと思うので、一度イタ
ズラで使ってみようかなと思っています。